《同乐天和微之深春二十首》题解:本组为联章唱和诗,元稹先作《生春二十首》,白居易继作《和春深二十首》,刘禹锡再依同韵(家、花、车、斜)赓和。全诗以“何处深春好”起句,一题一境,描摹二十种身份、居所的春日情态,铺展中唐社会百态,语言浅白流畅,章法整饬,是元和唱和联章诗的代表作。 |
| |
1. 万乘家(帝王宫苑) 何处深春好,春深万乘家。 宫门皆映柳,辇路尽穿花。 池色连天汉,城形象帝车。 旌旗暖风里,猎猎向西斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美莫过于帝王宫苑。 宫门处处掩映着依依垂柳,御道两旁繁花交错。 池水澄澈仿佛连通天际,城阙巍峨如同帝王御车。 暖风之中旌旗迎风舒展,影子悠悠偏向西侧。 |
赏析:首篇落笔皇家气象,视角宏大。柳、花铺写宫苑春景,池水、城阙衬出帝都壮阔,末句以风中旌旗收束,动静结合,尽显皇家雍容华贵,格调庄严。 |
2. 阿母家(仙府仙境,以西王母仙山为喻) 何处深春好,春深阿母家。 瑶池长不夜,珠树正开花。 桥峻通星渚,楼暄近日车。 层城十二阙,相对玉梯斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美便是西王母的仙府。 瑶池之上昼夜流光,神树满枝繁花盛放。 高桥高耸连接星河,楼阁暖煦贴近日神车驾。 重重仙城十二座宫阙两两相对,白玉阶梯蜿蜒倾斜。 |
赏析:化用神话意象,营造缥缈仙境。瑶池、珠树、星渚、层城皆是仙界符号,笔触空灵绮丽,脱离人间烟火,与前篇皇家实景形成虚实对照,浪漫色彩浓郁。 |
3. 执政家(宰辅权臣府邸) 何处深春好,春深执政家。 恩光贪捧日,贵重不看花。 玉馔堂交印,沙堤柱碍车。 多门一已闭,直道更无斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美当属当朝宰辅之家。 一心感念君王恩宠,身居高位无心赏玩繁花。 厅堂之内珍馐罗列,官印往来不绝;官道宽阔,府前立柱甚至阻碍车马通行。 旁门杂路尽数关闭,立身行事坦荡正直,毫无偏斜。 |
赏析:刻画权臣生活与心境。前四句写权势煊赫、公务繁忙,无暇赏春;尾联一语双关,既写府第门禁森严,又喻为官守正、品行端直,暗含士人立身准则。 |
4. 大镇家(地方藩镇幕府) 何处深春好,春深大镇家。 前旌光照日,后骑蹙成花。 节院收衙队,毬场簇看车。 广筵歌舞散,书号夕阳斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在一方藩镇的府邸。 前行仪仗旌旗映日,随行骑士簇拥如繁花点点。 官署收束衙役队伍,球场边挤满观赛的车马。 盛大的歌舞宴席散去,签署文书之时,夕阳已然西斜。 |
赏析:聚焦藩镇军政生活,场面热闹豪纵。仪仗、骑从、球场、筵宴层层铺陈,尽显地方大员的威仪与享乐之风,暮春的闲适与官场应酬相融,画面感极强。 |
5. 贵戚家(皇亲国戚宅院) 何处深春好,春深贵戚家。 枥嘶无价马,庭发有名花。 欲进宫人食,先薰命妇车。 晚归长带酒,冠盖任倾斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美是皇亲国戚的宅院。 马厩里嘶鸣着千金良马,庭院中绽放着名贵花卉。 准备送入宫中的膳食早已备好,命妇出行的车驾熏染芬芳。 日暮归来常常带着酒意,衣冠车盖随意歪斜,不拘形迹。 |
赏析:描摹贵族奢靡闲适的日常。良马、名花写家境豪富,入宫、乘车显身份尊贵,结句写醉后情态,活画出贵戚慵懒放达的生活状态。 |
6. 恩泽家(蒙受朝廷恩宠的世家) 何处深春好,春深恩泽家。 炉添龙脑炷,绶结虎头花。 宾客珠成履,婴孩锦缚车。 画堂帘幕外,来去燕飞斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美是世代蒙受皇恩的门第。 香炉中燃着名贵龙脑香,官绶雕饰着虎头纹样。 来访宾客足踏珠履,孩童乘坐锦绣装饰的小车。 彩绘厅堂的帘幕之外,燕子穿梭往来,身影翩斜。 |
赏析:以香、饰、服饰、器物写世家富贵,细节精巧。通篇无一字写春景,却以燕影点染暮春氛围,清幽雅致,富贵而不张扬。 |
7. 京兆家(京城地方长官府第) 何处深春好,春深京兆家。 人眉新柳叶,马色醉桃花。 盗息无鸣鼓,朝回自走车。 金吾持戟处,风软旆旗斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在京畿长官的居所。 女子眉如新生柳叶,骏马毛色似桃花明艳。 境内太平无盗贼,警鼓沉寂;上朝归来,车马从容穿行。 禁军持戟值守之处,春风柔缓,旌旗轻轻倾斜。 |
赏析:兼写春色与政绩。柳叶、桃花以春色喻人、衬物,清新灵动;后四句写京畿治安安定,官务清简,春风旌旗收尾,太平气象跃然纸上。 |
8. 刺史家(州郡刺史官舍) 何处深春好,春深刺史家。 夜阑犹命乐,雨甚亦寻花。 傲客多凭酒,新姬苦上车。 公门吏散后,风摆戟衣斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美是州郡刺史的官舍。 夜深时分仍奏乐宴饮,纵然大雨滂沱,也要外出寻赏繁花。 狂放的宾客举杯酣饮,新来的姬妾懒于登车出行。 衙役尽数散去,官署门前的仪仗衣甲在风中轻轻歪斜。 |
赏析:刻画地方刺史的闲逸生活。宴乐、寻花、饮酒,尽显文人官吏的雅趣与随性,末句以官署静景收束,闹后归静,余味悠然。 |
9. 羽客家(道士居所,仙家道院) 何处深春好,春深羽客家。 芝田绕舍色,杏树满山花。 云是淮王宅,风为列子车。 古坛操简处,一径入林斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在道士隐居的道院。 灵芝田环绕屋舍,满山杏树繁花盛开。 此地仿佛淮南王修仙旧宅,清风如列子御风而行。 古老法坛旁诵读道书,一条小径蜿蜒伸入林间。 |
赏析:道院春景清幽出尘。巧用淮南王、列子典故,烘托道家超然物外的意境,山林、古坛、曲径相融,一派隐逸仙风。 |
10. 小隐家(隐士居所) 何处深春好,春深小隐家。 芟庭留野菜,撼树去狂花。 醉酒一千日,贮书三十车。 推衾从露体,不敢有余斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美是山野隐士的茅舍。 修整庭院特意留着野菜,摇落树上肆意纷飞的繁花。 终日酣饮沉醉,家中藏书满车。 随性掀开被褥、不拘仪容,立身行事端谨正直,毫无偏斜。 |
赏析:写隐士简淡自在的生活。不刻意装点庭院,唯爱酒与诗书,前六句写随性疏放,尾句笔锋一转,点明隐士外表散逸、内心守正的品格。 |
11. 唱第家(新科进士府邸) 何处深春好,春深唱第家。 榜前催赐宴,门下许看花。 仙吏随金印,新人坐钿车。 曲江池上月,相伴影横斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美是新登科第的举子之家。 金榜高悬,朝廷催促赴宴庆贺,门前游人前来观赏。 同僚官吏相伴左右,新进士乘坐华美的花车。 曲江池边月色清朗,人与身影相伴,悠然倾斜。 |
赏析:定格唐代曲江宴、登科及第的经典场景。满篇喜气,写尽新进士春风得意的情态,月色斜影烘托欢愉氛围,是盛唐至中唐科举文化的生动写照。 |
12. 少妇家(寻常仕宦少妇居所) 何处深春好,春深少妇家。 能偷新禁曲,自剪入时花。 追逐同游伴,平章贵价车。 从来不堕马,故遣髻鬟斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美是闺中少妇的庭院。 私下学唱宫中新曲,亲手剪裁应季花饰。 结伴外出游赏,品评往来的华美车马。 骑马出游从不会跌落,故意让发髻微微歪斜,添几分娇美。 |
赏析:描摹闺中女子的春日情态,灵动娇俏。学曲、剪花、出游、饰鬓,细节鲜活,将女子爱美、活泼的模样写得栩栩如生,市井闺趣盎然。 |
13. 幼女家(少女孩童居所) 何处深春好,春深幼女家。 双鬟梳顶髻,两面绣裙花。 妆坏频临镜,身轻不占车。 秋千争次第,牵拽彩绳斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美是天真少女的居所。 梳着精致的双环发髻,衣裙两面绣满鲜花。 妆容稍乱便频频照镜,身姿轻盈不必乘坐车马。 众人争抢着荡秋千,彩绳被拉扯得歪斜摇曳。 |
赏析:聚焦幼女嬉戏画面。梳妆、照镜、荡秋千,皆是孩童日常,笔触轻快活泼,满是童真烂漫,暮春的生机与少女的朝气融为一体。 |
14. 兰若家(佛寺禅院) 何处深春好,春深兰若家。 当香收柏叶,养蜜近梨花。 野径宜行乐,游人尽驻车。 菜园篱落短,遥见桔槔斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在清幽的佛门禅院。 捡拾柏叶制作焚香,梨树旁养着蜜蜂。 山野小径适宜漫步赏春,游人纷纷停下车马。 菜园的低矮篱笆之外,远远望见汲水的吊杆歪斜而立。 |
赏析:禅院春景平淡质朴,远离喧嚣。柏叶、梨花、菜园、桔槔皆是乡野寻常景物,无佛门庄严说教,只写寺院周边悠然的烟火气,禅意淡远平和。 |
15. 老宿家(高僧、年长隐者居所) 何处深春好,春深老宿家。 小栏围蕙草,高架引藤花。 四字香书印,三乘壁画车。 迟回听句偈,双树晚阴斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在年长高僧的居处。 小小围栏围着蕙兰芳草,高架之上藤蔓繁花缠绕。 案间有香印经文,壁上绘有佛法宝相。 缓步沉吟聆听偈语,两棵古树的树影在暮色中缓缓倾斜。 |
赏析:专写高僧清修生活。芳草、藤花衬环境清雅,经文、壁画点明身份,暮树斜影烘托静谧禅心,意境沉静悠远,尽显老者淡泊超然。 |
16. 种莳家(农家、种植人家) 何处深春好,春深种莳家。 分畦十字水,接树两般花。 栉比栽篱槿,咿哑转井车。 可怜高处望,棋布不曾斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在耕田种植的农家。 田地间沟渠纵横交错,一树之上嫁接出两种鲜花。 木槿篱笆排列整齐,汲水的辘轳咿呀转动。 登高远望,田园屋舍如棋子排布,整整齐齐毫无歪斜。 |
赏析:田园农事图景。沟渠、花木、篱笆、辘轳,皆是农家典型物象,语言朴实,描绘出春耕时节井然有序的田园风貌,乡土气息浓厚。 |
17. 稚子家(幼童居所) 何处深春好,春深稚子家。 争骑一竿竹,共折两枝花。 走逐随车马,偷拈戏车。 墙头见人至,慌忙下阶斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在孩童嬉戏的院落。 孩子们争抢着骑竹为马,一同折取枝头鲜花。 追逐往来的车马,把玩着小玩具车。 望见墙外有人到来,慌忙从墙头台阶歪斜着跑下。 |
赏析:纯写孩童嬉闹百态。骑竹、折花、追逐、躲藏,一连串动作连贯生动,捕捉孩童天真顽皮的瞬间,笔调诙谐,童趣满满。 |
18. 渔父家(渔家水舍) 何处深春好,春深渔父家。 白萍随棹没,红蓼映篱花。 酒熟留宾客,潮平泊钓车。 夜深明月上,相伴一舟斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在江上渔人的水居。 白萍随着船桨沉浮,红蓼花映照篱边。 新酿美酒备好款待友人,潮水平稳,渔船静静停泊。 夜深明月升空,一叶小舟在月色里悠然斜倚。 |
赏析:水乡渔居清幽闲适。萍草、红蓼、潮水、小舟勾勒江南水色,饮酒待客、月夜泊舟,写出渔父与世无争、逍遥自在的生活,意境冲淡悠然。 |
19. 樵客家(山中樵夫居所) 何处深春好,春深樵客家。 担头悬野果,衣上落山花。 涧浅饮寒水,林深避快车。 归来茅屋下,日落树阴斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在山中樵夫的茅舍。 扁担上挂着山野鲜果,衣衫沾满飘落的山花。 在浅涧中掬饮凉水,走入深林避开疾驰车马。 日暮回到茅屋,夕阳西下,树影歪斜满地。 |
赏析:山林樵夫日常写照。野果、山花、寒涧、深林,山野气息扑面而来。通篇不见愁苦,只写劳作归来的安然,山林生活简朴而自在。 |
20. 卖茶家(茶户、茶肆人家) 何处深春好,春深卖茶家。 碾香尘满席,焙暖烟成花。 客至先尝味,僧来不待车。 竹窗松月下,闲看影横斜。 | 哪里的暮春景致最美?最美在以卖茶为生的人家。 碾茶之时香尘落满坐席,烘茶的暖炉烟气袅袅如花。 客人登门必先奉上新茶,僧人来访不必等候车马。 竹窗之外松月相映,悠然静看树影纵横歪斜。 |
赏析:收尾之作,落笔市井茶家。碾茶、焙茶写制茶劳作,待客、奉茶写人情往来,末句以松月斜影收束全篇,清雅安闲。全诗从皇家、权贵、文士、僧道,一路写到农、渔、樵、市井百姓,至此完成社会全景式描摹。 |