找回密码
 注册用戶
查看: 30|回复: 7

刘禹锡是连州文教的奠基人

[复制链接]

391

主题

2353

回帖

1万

积分

管理员

积分
14603
QQ
发表于 昨天 09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  唐元和十年(公元815年),刘禹锡于该年二月初自朗州奉诏返回长安。然而,他刚抵京不久,便因游览玄都观时写下《元和十年,自朗州承召至京,戏赠看花诸君子》一诗,诗中以桃树讽喻朝中新贵,言辞犀利、寓意深刻,触怒了以宰相武元衡为代表的当权派。这些权贵认为刘禹锡借题发挥,讥刺朝政,遂再度将其贬谪,授连州刺史之职。刘禹锡无奈离京,于当年五月抵达岭南偏远的连州任所。


  连州地处五岭以南,重峦叠嶂、交通闭塞,气候湿热,瘴疠之气盛行,加之文化教育长期滞后,士人稀少,文风不振。面对如此境况,刘禹锡并未因贬谪而消沉,反而以极大的责任感投身地方教化。他在湟川河畔亲自修筑草舍,辟为学堂,并放下刺史的官阶身份,登坛讲学,此举打破了岭南地区历来官员不亲授生徒的陈规旧习。他所授课程内容极为广博,既包括儒家核心经典《诗经》《尚书》《礼记》,也涵盖中原流行的古文写作技巧、科举应试之法,同时还讲授文史地理知识与哲学思辨方法。尤为可贵的是,他还将自己撰写的《天论》等哲学与文论著作引入课堂,以此引导士子深入思考宇宙人生之理,从而确立起“学以明道、文以载道”的治学与写作标准,强调学问的根本在于阐明大道,文章的价值在于承载义理。


  刘禹锡在连州兴学之举成效卓著,声名迅速远播。荆楚、吴越、湘南等地的儒生闻风而至,不远千里前来求学问道。据其《送曹璩归越中旧隐诗·引》记载:“诸生以进士书刺者,浩不可纪”,足见当时求学者络绎不绝、门庭若市的盛况。


  其门下知名弟子大致可分为两类:


  一是湘南本土士子。其中,九疑山人周鲁儒,深谙湘粤两地山水形胜与风俗民情,常与刘禹锡切磋古文技法与典籍掌故,二人交往密切。刘禹锡特作《送周鲁儒赴举诗》以资勉励,助其踏上科举之路。


  另一位是桂阳本地人刘景,自少年起便追随刘禹锡苦读经史,勤学不辍。元和十二年(817年),刘景一举登进士第,成为连州历史上第一位进士,彻底终结了连州长期无人登科的空白局面。刘禹锡欣喜之余,专门写下《赠刘景擢第》一诗盛赞其才华,并以“五陵年少让清光”之句,高度褒扬寒门子弟的才学与志气,借此向整个岭南宣告:本土文学人才已然崛起,不必仰仗中原世家。刘景之后,其子刘瞻亦承家学,再登进士第,官至宰相,成为唐代岭南籍第一位入相之人,刘氏父子两代显达,遂成连州著名的文学世家典范。


  二是外地游学儒生。如越中士人曹璩,初时慕隐逸之名,欲效仿古人避世山林以求声望。刘禹锡以其睿智点拨道:“名在己不在山”,强调真正的声名源于内在修养与学问成就,而非外在隐居形式。曹璩深受启发,遂留居当地道观潜心苦读,诗文造诣大为精进。此事被刘禹锡记录于《送曹璩归越中旧隐诗【并引】》中,成为一段佳话。


  正是在刘禹锡的倡导与躬身实践之下,连州重文崇学之风蔚然兴起,科举事业由此全面振兴。据统计,整个唐代广东共出进士38人,其中连州独占8人;至北宋时期,连州更以46名进士高居广东各州之首,赢得“科第甲通省”的美誉。这一绵延千年的读书文风,实肇始于刘禹锡在连州的兴学之举,其功绩卓著,泽被后世,堪称岭南文化教育史上的奠基人。


035.jpg

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

391

主题

2353

回帖

1万

积分

管理员

积分
14603
QQ
 楼主| 发表于 昨天 09:10 | 显示全部楼层
  刘禹锡的《送周鲁儒赴举诗》赏析


  【原文标点校勘】
  《送周鲁儒赴举诗》【并引】
  昼居外次,晨门曰:“有九疑生持一刺来谒,立西阶以须。”生危冠方袂,浅拱舒拜,且前致辞,称贽其文,颇涉猎前言。
  居五六日,复褏来,益引古事以相劘切。与之言,能言其得姓因家之所自,暨县道乡亭之风俗、望水名山之概状,罗含所未记、朱赣之未条,咸得之于生。由是始列于宾籍,临觞而司斟,观博而窜言,有日矣。
  初,邑中人闻有生来,而二千石客之,骈然来观。迁客裴御史遇生于坐,抵掌曰:“人固有貌类而族殊者,周生疑罗玠也。”众咸冁然而熟视生,疑也愈甚。
  夫形似,古所有也。优孟似叔敖,而楚君欲以为相;人殊而貌肖,犹或欲用之。玠生于衡山,而生生于九疑,其似诚匹也。无乃蹑其武,升俊造,仕甸服,佐君藩,为御史乎?古文人无避事,即有而书之,尚实也。行李之贶,则征夫诗曰:
  宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。
  童心便有爱书癖,手指今余把笔痕。
  自握蛇珠辞白屋,欲凭鸡卜谒金门。
  若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。
       


  【白话译文】
  我平日住在城外馆舍,清晨守门人来禀报:“有位九疑山的后生拿着名帖求见,正站在西边台阶等候。”这位青年头戴高儒冠、身着宽袖长衫,从容拱手行礼,上前奉上自己的文章作为见面礼,文字之中广涉前代典籍。
  过了五六天,他又袖藏文稿前来,大量引述古今典故和我切磋学问。同他交谈,他能清晰讲清自家姓氏源流、迁居定居的始末,以及沿途郡县、乡里的风土人情,名山秀水的风光形貌;就连罗含《湘中记》不曾记载、朱赣风俗志未曾梳理的风物,都能从他口中一一听闻。从这以后,我便将他视作座上宾客,时常同他饮酒、观弈闲谈,相交已有一段时日。
  起初,县里百姓听闻有这样一位奇才,连刺史都以宾客之礼相待,纷纷结伴前来观望。贬谪此地的裴御史一次席间遇见周鲁儒,拍着手说道:“世上确实有容貌相似、家世却全然不同的人,这位周生,长得太像罗玠了!”众人全都笑着仔细打量周鲁儒,越发觉得二人容貌相像。
  容貌相似,自古便有先例:优孟模仿孙叔敖,形貌神态惟妙惟肖,楚庄王甚至想拜他为相。出身不同、长相酷似,尚且能让人如此器重。罗玠生长在衡山,周鲁儒出身九疑山,二人容貌相仿实在是难得。想来他定能追随前人脚步,科举高中,入京为官,辅佐藩镇长官,日后官至御史。古时文人不回避记录实事,有见闻便落笔成文,贵在真实。如今他整装赴考,我作诗赠他,诗句如下:
  你本是南朝宋营阳内史的后裔,举家定居在九疑山村。
  年少时便酷爱读书,常年握笔,指上至今留有磨出的笔痕。
  身怀绝世才华,辞别贫寒家园,想要借占卜问前程,奔赴京城求取功名。
  倘若日后在朝堂众宾满座之时,有人问及湘南故土风物,只需你一语道尽乡中风情,便能一举名扬天下。

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

391

主题

2353

回帖

1万

积分

管理员

积分
14603
QQ
 楼主| 发表于 昨天 09:16 | 显示全部楼层
  字词校注
  1. 外次:官舍外馆,作者贬谪居所
  2. 刺:名帖、名片
  3. 危冠方袂:高冠宽袖,儒生正装
  4. 褏:同“袖”,袖藏文稿
  5. 劘切:切磋研讨
  6. 罗含:晋代地理文人,著《湘中记》记湘地山水
  7. 朱赣:汉代官员,整理各地风俗地理
  8. 二千石:郡守、刺史代称
  9. 冁然:含笑
  10. 优孟似叔敖:典故,优孟扮孙叔敖,楚庄王几不能辨
  11. 俊造:科举登第,才俊之士
  12. 甸服:京畿近郊,代指朝廷京官
  13. 蛇珠:隋侯珠,喻绝世才华
  14. 白屋:寒门平民居所
  15. 鸡卜:南方古占卜之术,预卜前程
  16. 金门:汉金马门,朝廷朝堂
  17. 羊酪:典出《世说新语》,代指乡邦风物、才士扬名之契机


  创作背景


  1. 作者与时代
  此诗为刘禹锡所作,作于刘禹锡贬谪连州时期(永贞革新失败后,刘禹锡外放岭南多年)。
  永贞元年革新失败,刘禹锡被贬朗州,后转连州,长期羁居南方荒远之地,多与湘南本地寒门士子交游,大量赠诗赴举青年。


2. 人物背景
  周鲁儒:九疑山本土寒门儒生,出身南朝营阳内史世家,久居山野,苦读勤学,不远前来拜谒刘禹锡求教,即将赴京参加科举考试。
  (1). 二人交往:周鲁儒多次携文稿登门,与刘禹锡切磋经史地理,熟知湘南山川风土,学识广博,深得刘禹锡赏识;
  (2). 插曲:席间裴御史见周鲁儒容貌酷似名士罗玠,众人纷纷惊叹,刘禹锡借“优孟效孙叔敖”典故生发感慨,铺垫对周鲁儒前程的期许;
  (3). 写作缘由:周鲁儒整装赴举,刘禹锡作序加七言律诗相赠,既记叙二人相识相交经过,又勉励少年登科扬名。


  3. 时代环境
  中唐科举仍是寒门士子改变命运唯一通道,湘南九疑地处偏远,文教闭塞,本地读书人赴京赶考路途艰险。刘禹锡自身贬谪失意,却格外赏识底层勤学青年,借赠诗寄托对寒门才俊的惜才之心,也暗含自身怀才不遇的隐微心绪。


  全文赏析(序+诗一体赏析)


  (一)序文:叙事典雅,情理兼备,以小见大
  1. 叙事层次清晰,人物鲜活
  序采用层层递进叙事:初见周鲁儒→多次交游论学→乡邻围观、裴御史言其貌似罗玠→借典故生发议论→点明赠诗本意。寥寥数笔勾勒周鲁儒形象:守礼谦和、饱读典籍、熟知乡土地理,一个山野苦读儒生跃然纸上。


  2. 典故运用妥帖,托寓期许
  插入“优孟仿孙叔敖”典故,不只是写容貌相似,更深一层:外貌相似尚且受人器重,周鲁儒自身真才实学远胜形似,必定能被朝廷重用。由小事生发对士子前程的祝愿,行文含蓄不直白。


  3. 文风简古写实,承古文传统
  刘禹锡序文继承汉魏古文“尚实”的主张,完整记录二人交往全过程,不虚空抒情,以真实见闻引出赠诗,叙事、议论、抒情融为一体,是中唐短篇序文的精品。


  4. 暗含作者心境
  刘禹锡同为有才而遭贬之人,见到出身山野却勤学不倦的周鲁儒,既有爱惜后辈的温情,也暗含自身遭贬、抱负难伸的对照,借勉励少年抒发心中不甘。


  (二)七言律诗:质朴沉厚,句句扣题,首尾呼应
  全诗四联,脉络完整,由家世、苦读、赴考、扬名四层递进:
  1. 首联:溯源家世,点明出身
  “宋日营阳内史孙,因家占得九疑村”
  开篇交代周鲁儒世家渊源,虽先祖为官,后世却隐居九疑山野,先铺垫“寒门才子”底色,贵贱对比,反衬其勤学可贵。


  2. 颔联:刻画苦读,细节动人
  “童心便有爱书癖,手指今余把笔痕”
  以指尖磨出笔痕这一细微具象细节,写数十年苦读,不用华丽辞藻,平实直白,感染力极强,写出少年持之以恒的向学之心,是全诗最传神一句。


  3. 颈联:写赴举之志,虚实结合
  “自握蛇珠辞白屋,欲凭鸡卜谒金门”
  “蛇珠”喻满腹才学;“白屋”写出身贫寒;“鸡卜”贴合湘南九疑地方民俗,贴合人物乡土身份;“金门”代指朝堂,一乡一京、一穷一达对照,写尽青年奔赴科举、求取功名的壮志。


  4. 尾联:收束期许,构思绝妙
  “若逢广坐问羊酪,从此知名在一言”
  化用《世说新语》羊酪典故,设想他日周鲁儒登朝堂,众人问及湘南风物,他凭借熟知乡土山川的才学一语惊四座,一举成名。既呼应序文中周鲁儒熟知九疑山水的特点,又不落俗套,不写“金榜题名”俗套祝愿,独辟蹊径,清雅隽永。


  (三)序与诗相辅相成,浑然一体
  序为诗铺陈背景、交代人物、抒发议论,诗为序收束情感、凝练祝愿:
  序文中写周鲁儒通晓九疑山水风俗,诗歌尾联便以“问羊酪”呼应;序中借优孟典故期许他登朝为官,诗歌颈联“谒金门”承接这份期盼;序中反复赞叹其勤学博闻,颔联“把笔痕”具象化这份苦读。
  序文偏古文散笔,厚重纪实;诗歌近体七律,含蓄蕴藉,一散一韵,一详一简,相得益彰,完整展现刘禹锡惜才、重才,体恤寒门士子的文人情怀,同时兼具地理史料价值,记录唐代九疑地域风俗、湘南文人交游风貌。

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

391

主题

2353

回帖

1万

积分

管理员

积分
14603
QQ
 楼主| 发表于 昨天 09:18 | 显示全部楼层
  刘禹锡的《送曹璩归越中旧隐诗【并引】》赏析


  【原文标点校勘】
  《送曹璩归越中旧隐诗》【并引】
  余为连州,诸生以进士书刺者,浩不可纪。独曹生崖然,自称为山夫。及与语,以征其实,则曰:“所嗜者名。尝远游以索之,抗喉舌、胝脢以干东诸侯;见之日,率莞然曰:‘秀才者天下是,不礼,庸何伤?’今方依名山以扬其声,将挂帻于南岳。”
  生之言未及休,余遽曰:“在己不在山。若子之言,依山而为高,是炼神叩寂,捐日月而不顾;名闻而老至,持是焉用?”
  生闻言,愀然如晦,色见于眉睫。因留止道士院,从余求书以观。居三时,而功倍一岁。读史书,自黄帝至吴、魏间,班班能言之;然而绝口不敢言衡山,知山夫不贩而赢也。
  十一月,告余归隐于会稽,且曰:“知求名之自矣。”乞词以发之,遂赋七言诗,以鉴其志。诗曰:
行尽潇湘万里余,少逢知己忆吾庐。
数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。
地远何当随计吏,策成终自诣公车。
剡中若问连州事,唯有千山画不如。
        


  【白话译文】
  我任职连州刺史时,拿着进士拜帖前来求见的读书人多得数不清。唯独曹璩一身清高气骨,自称“山野隐士”。我同他交谈,探问他的心志,他说:“我平生最看重名声。曾经四处远游求取声望,奔走游说、手足磨出厚茧,去拜见东方各地长官;可那些官员见到我,大多只是淡淡一笑,心里觉得天下读书人太多,怠慢我又有什么关系?如今我打算依托衡山这座名山抬高自己声名,准备隐居南岳。”
  他的话还没说完,我便打断他说:“名望高下,取决于自身才德,不在于依附哪座名山。照你这种想法,只想靠隐居山林抬高身价,只会虚度光阴、一味避世;等到虚名勉强得来,人已衰老,这样又有什么用处?”
  曹璩听完这番话,神色瞬间黯淡,眉宇间满是悔意。于是他留在道观客房,向我求取各类典籍研读。一住九个月,进益远超常人苦读一年。阅览史书,从黄帝到三国魏代的史事,都能条理分明地娓娓道来;从此绝口不提衡山,明白真正的隐士不会借山水标榜自己、沽名钓誉。
  到了十一月,他向我辞别,要返回会稽旧日隐居之地,对我说:“我如今懂得,求取声名的根本在于充实自身。”恳请我作诗赠别,抒发他此番醒悟的心志,我于是写下这首七言律诗,照见他改过自新的志向。
  我漂泊潇湘万里多地,难得遇上知己,不由得思念江南故乡旧居。
  你归乡后,临水几间茅屋清静安闲,秋夜一盏孤灯,静心伏案读书。
  此地离京城遥远,不必急于追随计吏奔赴科考;等到胸中策论、学问修成,朝廷自然会征召你入京。
  日后若有剡中乡亲问起我在连州的境况,你只需告诉他们:这里连绵千山风光壮丽,再好的画作也描摹不出。

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

391

主题

2353

回帖

1万

积分

管理员

积分
14603
QQ
 楼主| 发表于 昨天 09:21 | 显示全部楼层
  关键字词注释
  1. 书刺:求见的名帖、拜帖
  2. 崖然:清高孤峭的样子
  3. 胝脢:手足磨出厚茧,形容奔走劳苦
  4. 干东诸侯:干谒东方各州长官以求举荐
  5. 挂帻南岳:辞官隐居南岳衡山,借名山抬高声望
  6. 炼神叩寂:闭门静修、避世隐居
  7. 愀然如晦:神色黯淡、心生悔悟
  8. 三时:九个月(一季为一时)
  9. 班班:条理清晰、历历分明
  10. 不贩而赢:不靠标榜名山博取名声
  11. 会稽、剡中:皆属越中(今浙江绍兴嵊州一带),曹璩旧隐之地
  12. 随计吏:跟随地方上计吏入京赴考
  13. 诣公车:汉代公车署接待天下贤才,代指被朝廷征召、应试登科


  创作背景


  1. 时代与作者任职时段
  诗作作于元和十一年(816),刘禹锡贬连州刺史任上(815—819)。永贞革新失败后,刘禹锡先贬朗州十年,再贬连州,长期流落岭南荒远之地;他在连州大兴文教,四方士子慕名前来求学,曹璩便是其中越中籍同乡后辈。


  2. 人物曹璩背景
  曹璩为越中会稽人,早年热衷求名,四处干谒地方长官未果,便想隐居南岳衡山,借名山声望抬高自己,走“隐以求名”的捷径。他与刘禹锡同出吴越,算是同乡,专程赴连州拜见刘禹锡。


  3. 写作缘起
  刘禹锡一针见血点破其舍本逐末的误区:名在己不在山,劝其摒弃沽名避世之心,踏实读书修业。曹璩幡然醒悟,留居九月刻苦治学,学业大进。年末曹璩决意回乡隐居苦读,自言已悟求名正道,恳请刘禹锡赠诗明志,刘禹锡遂作序并七律相送。


  4. 地域补充辨析
  连州行政属岭南道(今广东清远),但刘禹锡贬谪路线遍历朗州、永州等潇湘地域,故诗中以“行尽潇湘万里余”概括二十余年贬谪漂泊;曹璩家乡越中(浙东会稽、剡溪)山水清雅,与连州千山苍茫形成对照。


  全文赏析(序+诗一体解读)


  (一)序文:以论立骨,叙事说理,点醒世人


  1. 叙事层次清晰,人物转折鲜明
  序分三层:初见曹璩,听其“隐衡山求名”的执念;刘禹锡直言规劝,点破核心道理;曹璩悔悟留读,学有所成,临别求诗。短短短文完整记录一次思想开导,将曹璩从浮躁求名到沉心治学的转变写得真切可感。


  2. 核心哲思:“在己不在山”,全篇文眼
  这是刘禹锡一生立身治学的核心观点。中唐不少士子不走苦读应试正途,专靠隐居名山、交游权贵博虚名,是当时士林风气弊病。刘禹锡以自身贬谪多年、读书自守的经历开导后辈:外在山水、权势都不能成就人,内在学识德行才是立身根本。议论简练犀利,无迂腐说教,充满通透的人生智慧。


  3. 文笔简古,细节传神
  “愀然如晦,色见于眉睫”一句,仅八字写出曹璩羞愧醒悟的神态;“居三时,而功倍一岁”极简概括其勤学成效;文末“绝口不敢言衡山”暗写其彻底放下沽名之心,含蓄有味。序文夹叙夹议,为全诗铺垫主旨,诗是序的情感收束。


  (二)七言律诗:乡情打底,劝学寄怀,情景相融
  全诗四联脉络层层递进,兼具同乡知己温情、劝学劝勉、山水抒怀三重内涵:
  首联:漂泊遇知己,牵起同乡乡情
  行尽潇湘万里余,少逢知己忆吾庐。
  刘禹锡自述二十余年贬谪潇湘、岭南,孤身漂泊,知音稀少;曹璩同为吴越乡人,是难得知己,见之不由思念江南旧居。开篇奠定温和亲近的基调,不以官长自居,以同乡友人身份交心,消解说教感。


  颔联:勾勒理想隐居苦读图景(全诗名句)
  数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。
  不写喧嚣求名,只绘清简安贫的读书之境:临水茅屋、秋夜孤灯,画面清幽淡远。既是写给曹璩归乡后的生活期许,也是刘禹锡自身贬谪生涯的精神写照——身处荒远,唯读书自守。“闲”不是闲散,是抛开浮躁功利、静心治学的从容,意境清雅,千百年来为读书人所共鸣。


  颈联:直抒劝勉,点明进取正道
  地远何当随计吏,策成终自诣公车。
  承接序文“在己不在山”的主旨,劝慰曹璩不必急于奔走赴考、攀附权贵;沉下心在越中旧隐苦读,策论学问成熟,朝廷自会征召重用。用汉代公车典故,温和破除士子急功近利之心,昂扬豁达,契合刘禹锡“诗豪”坚韧通达的气质。


  尾联:送别寄意,一笔双写两地山水
  剡中若问连州事,唯有千山画不如。
  宕开送别闲笔,托付曹璩回乡代为传语:若家乡亲友问起我在连州的境遇,只说此地千山壮阔,胜过丹青画卷。
  一层是宽慰家乡亲友,不言贬谪苦楚,尽显诗人豁达;二层对比越中秀丽山水,盛赞连州自然风光,暗含自己虽遭贬谪,却能安于境遇、与山水相融的胸襟;收尾悠然悠远,冲淡离别愁绪。


  (三)序与诗相辅相成,浑然一体
  1. 序提出核心论点“名在己不在山”,诗歌颔联、颈联以茅屋夜读、学成征召具象化这一道理,理论与诗文互证;
  2. 序写二人同乡相交、开导劝勉的全过程,诗歌首联点“知己”乡情,首尾呼应二人身份;
  3. 序文偏古文议论,冷静说理;律诗温润抒情,以景喻志,一散一韵,一理一情,完整承载刘禹锡育才劝学、豁达自守的文人品格。


  整体主旨总结
  这篇诗文既是送别同乡后辈的赠答之作,也是刘禹锡针对中唐士子“隐以求名”浮薄风气的劝世文。诗人借开导曹璩,阐明立身治学的根本:不求依托外物、虚名捷径,唯向内深耕学问;同时借自身贬谪经历,抒发身处蛮荒却读书自适、不堕志气的豁达心境,文字温润有力,兼具教化意义与文学美感。

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

391

主题

2353

回帖

1万

积分

管理员

积分
14603
QQ
 楼主| 发表于 昨天 09:23 | 显示全部楼层
  刘禹锡的《赠刘景擢第》赏析


  【原文标点校勘】
       
  《赠刘景擢第》唐·刘禹锡
  湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
  昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。
       


  【白话译文】
  湘水之畔的杰出才子,便是你刘景。你的乡望本属长沙,长久定居桂阳。
  前些日子你远赴长安,一举登科及第;京城那些富贵世家子弟,全都要退让三分,不及你一身清雅才名。

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用戶

本版积分规则

QQ|小黑屋|汉家刘氏文化传播中心 ( 粤ICP备14039164号 )

GMT+8, 2026-7-5 02:14 , Processed in 0.231214 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表